BetterShield
Appearance

How To Review the Language Used by BetterShield?

2 min read

See whether BetterShield screens and server messages are translated into the current WordPress language.

In BetterShield, the language row appears under BetterShield › Settings › General › Plugin data & tools when your WordPress profile language is not English.

What it does

The row compares your WordPress user locale with BetterShield’s browser catalog and server catalog. It can report that both are translated, that only screens are translated, that only email and other server messages are translated, or that BetterShield remains in English. It also distinguishes a missing WordPress core translation.

Alerts and summaries

Alert email and the weekly summary are written in each recipient’s own language, not the language of whoever saved the settings. An address that belongs to a user on the site is written in that user’s language, and any other address in the site language. See Alerts in each person’s language.

Step 1: Review the Language Used by BetterShield

Choose your preferred language under Users › Profile › Language. If your profile uses the site default, choose it under Settings › General › Site Language instead. Install available language updates, then return to BetterShield Settings.

Plugin data & tools panel where BetterShield reports screen and server-message translation coverage.
The language row reports which parts are translated when your WordPress profile language is not English.

Use a language for which both WordPress and BetterShield have current catalogs when administrators rely on translated operational email. Each administrator reads alerts in their own language when it is set on their profile.

What it can break and how to undo

Changing the WordPress site language affects WordPress and other translated plugins, not only BetterShield. Choose the previous language again to reverse it.

Final Outcome

The BetterShield row should name the WordPress language and state which parts are translated. Compare one screen and one BetterShield email or server-generated message. To check the language of alerts, select Send a Test Alert and read Each address gets alerts in:.

Plugin data & tools panel where BetterShield reports screen and server-message translation coverage.
Example Language and translations view. Check the saved values and status on your own site.

On multisite

Each site can use its own language. Network Admin follows the relevant network or user locale supplied by WordPress.

This is how you can review the language used by BetterShield.

Getting Stuck? Feel free to contact our Dedicated Support Team.

Close the open doors today

Install the free plugin. The first audit runs when you activate it, and all but one of the fixes wait for your choice.

Requires WordPress 6.7 or newer and PHP 8.0 or newer.

Get BetterShield